外国語版

English

What Is Ko-Shinto (Ancient Shinto)? Three Meanings, Ancient Clues, Key Ideas and the “Koshi Koden” Texts

Ko-Shinto, "ancient Shinto", means the faith in the kami before Buddhism and Confucianism reached Japan, or the search for it. But the word is used in very different ways. This guide fairly introduces its three meanings, the clues to the ancient faith, key ideas such as musubi and kotodama, and the mysterious "Koshi Koden" texts, with comparisons to Christianity, Islam, Judaism, Buddhism and Hinduism.
English

How to Visit a Shinto Shrine in Japan — Etiquette and Meaning Explained Through Christianity, Islam, Judaism, Buddhism and Hinduism

A friendly guide to visiting a Shinto shrine in Japan: the torii gate, purifying at the temizuya, the offering, and "two bows, two claps, one bow". Each step is explained by comparing it with similar ideas in Christianity, Islam, Judaism, Buddhism and Hinduism, so that visitors of any faith, or of none, can feel at ease.
繁體中文

日本神社參拜禮儀全攻略|鳥居、手水舍、二拜二拍手一拜,和台灣、香港的廟宇拜拜有什麼不同?

去日本旅行,一定會經過神社。鳥居前要鞠躬嗎?手水舍怎麼洗手?為什麼要拍手?這篇文章一步一步介紹日本神社的參拜方法,並和台灣、香港的廟宇拜拜互相比較,讓你更容易理解每個動作的意義。